Igano Kabamaru: Το φαινόμενο των 80s και 90s στην Ελλάδα
Μέσα από το αφιέρωμα του Targeted.gr, γυρνάμε πίσω στη δεκαετία του ’80, σε μια εποχή γεμάτη έντονα χρώματα, απλές χαρές και αθώες τηλεοπτικές απολαύσεις. Ήταν η εποχή που το VHS κυριαρχούσε, ενώ η τηλεόραση είχε μόνο δύο κανάλια. Εκείνη την εποχή λοιπόν, υπήρχε ένα anime που ξεχώρισε και έμεινε χαραγμένο στη μνήμη όσων μεγάλωσαν τότε: το Igano Kabamaru.
Το anime, το οποίο βασίζεται στο ομώνυμο manga της Yu Azuki, προβλήθηκε αρχικά στην Ιαπωνία το 1983 και σύντομα κατάφερε να αποκτήσει φανατικό κοινό και στην Ελλάδα. Με τις πρώτες VHS κυκλοφορίες του στη δεκαετία του ’80, αλλά και με τη μετέπειτα προβολή του στο Juniors TV κατά τη δεκαετία του ’90, το Igano Kabamaru κατέκτησε τις καρδιές των Ελλήνων θεατών, αφήνοντας ανεξίτηλο το αποτύπωμά του στην παιδική τους ηλικία.
Η πρώτη επαφή των Ελλήνων με τον Kabamaru
Η πρώτη γνωριμία του ελληνικού κοινού με τον Kabamaru έγινε τη δεκαετία του ’80, όταν κυκλοφόρησε σε μορφή VHS με ελληνική μεταγλώττιση. Οι κασέτες αυτές έγιναν ανάρπαστες, καθώς το ιδιαίτερο χιούμορ της σειράς, οι αστείες καταστάσεις και ο εκρηκτικός χαρακτήρας του Kabamaru γοήτευσαν μικρούς και μεγάλους. Ο τρόπος με τον οποίο η ελληνική μεταγλώττιση έδωσε ζωντάνια στους χαρακτήρες, με αξέχαστες ατάκες, συνέβαλε στη δημοτικότητα του anime στη χώρα μας.
Οι σκηνές δράσης, οι γελοίες γκριμάτσες του Kabamaru, η συνεχής μάχη του με το φαγητό και οι σχέσεις του με τους υπόλοιπους χαρακτήρες έκαναν το anime εξαιρετικά διασκεδαστικό. Πολλοί θυμούνται χαρακτηριστικές στιγμές όπως τη λατρεία του Kabamaru για τη μακαρονάδα και τις ξεκαρδιστικές παρεξηγήσεις του με τη Mai Ookubo.
Juniors TV: Η αναβίωση στα 90s
Photo: Junior’s TV Club
Στη δεκαετία του ’90, το Igano Kabamaru επέστρεψε μέσα από την τηλεοπτική συχνότητα του Juniors TV. Μέσα από τις προβολές του στο ελληνικό κοινό, η σειρά γνώρισε μια νέα γενιά θεατών, εδραιώνοντας τη θέση της ως μία από τις πιο αγαπημένες anime σειρές της εποχής. Οι περιπέτειες του Kabamaru, η διαμάχη των σχολείων και φυσικά η αχόρταγη όρεξή του, δημιούργησαν μια μοναδική τηλεοπτική εμπειρία για τα παιδιά της δεκαετίας.
Το Juniors TV ήταν ένας σημαντικός παράγοντας στην επιτυχία του anime, καθώς πρόβαλε και άλλες δημοφιλείς σειρές της εποχής, όπως το Τζουμαρού (Plawres Sanshiro). Ωστόσο, το Igano Kabamaru ξεχώρισε λόγω του ιδιαίτερου χιούμορ του και της έντονης ελληνικής ταυτότητας που απέκτησε μέσω της μεταγλώττισης.
Αξίζει να σημειωθεί ότι στις 7 Σεπτεμβρίου 1999, την ώρα που συνέβη ο μεγάλος σεισμός της Αθήνας, το μεσημεριανό πρόγραμμα του Juniors TV πρόβαλε επεισόδιο του Kabamaru. Πολλοί από τους θεατές της εποχής θυμούνται χαρακτηριστικά τη στιγμή αυτή, καθώς το anime συνδέθηκε άθελά του με ένα από τα πιο ιστορικά γεγονότα της δεκαετίας.
Το αξέχαστο soundtrack των Sugar
Ένα από τα πιο εμβληματικά στοιχεία του Igano Kabamaru ήταν το εναρκτήριο τραγούδι του, “CIRCUS GAME” των Sugar. Το τραγούδι αυτό, με την παιχνιδιάρικη και ταυτόχρονα νοσταλγική μελωδία του, έχει μείνει χαραγμένο στη μνήμη όλων όσοι είδαν τη σειρά. Οι Sugar, ένα ιαπωνικό γυναικείο συγκρότημα των 80s, κατάφεραν να δώσουν έναν ιδιαίτερο τόνο στην ατμόσφαιρα του anime, κάνοντάς το ακόμα πιο ξεχωριστό.
Το υπόλοιπο soundtrack του anime είχε επίσης ιδιαίτερη σημασία, καθώς κατάφερε να δώσει έμφαση στις κωμικές αλλά και στις πιο δραματικές στιγμές της ιστορίας. Η μουσική συνδυάζει κλασικά στοιχεία anime της δεκαετίας του ’80 με πιο ελαφριές και παιχνιδιάρικες νότες που ταιριάζουν στον χαρακτήρα του Kabamaru.
Η κληρονομιά του Igano Kabamaru
Σήμερα, το Igano Kabamaru παραμένει ένα διαχρονικό anime που αγαπιέται από πολλές γενιές Ελλήνων. Οι ατάκες του Kabamaru, οι ξεκαρδιστικές στιγμές του, αλλά και το αξέχαστο soundtrack εξακολουθούν να προκαλούν νοσταλγία. Αν και πλέον δεν προβάλλεται στην τηλεόραση, οι αναμνήσεις από τις στιγμές που το βλέπαμε είτε σε VHS είτε στο Juniors TV θα παραμείνουν ζωντανές για πάντα.
Επιπλέον, μέσα από διαδικτυακές κοινότητες και αναρτήσεις στα social media, το Igano Kabamaru συνεχίζει να βρίσκεται στο επίκεντρο των αναμνήσεων των παλιών θαυμαστών του. Μάλιστα, πολλά memes και αναφορές στον χαρακτήρα του Kabamaru εμφανίζονται ακόμα και σήμερα, δείχνοντας τη διαχρονικότητα της σειράς.